Prevod od "bude s tebou" do Srpski


Kako koristiti "bude s tebou" u rečenicama:

Až budeš bojovat, můj duch bude s tebou.
Kad se boriš, moj duh se bori s tobom.
A co pak bude s tebou?
Što æe tada biti s tobom?
Co myslíš, že bude s tebou?
Šta misliš da æe se tebi dogoditi?
Zlato, jeden z nás bude s tebou každý den
O, dušo, neko od nas æe uvek biti sa tobom
Než Chapelle rozhodne, co s Jackem, bude s tebou chtít mluvit.
Chappelle æe s tobom razgovarati prije nego što ocijeni Jacka.
kde bude s tebou mluvit, nacpe tě na korbu jeho náklaďáku, a udělá ti zvonkohru z tvých varlat
gde æe da te omami, strpa u kombi i iseèe ti genitalije. Hajde idemo kod Vejda.
Tvoje nádherná žena bude s tebou bydlet u rodičů?
Da li ona prelijepa žena živi s tobom u kuæi tvojih roditelja?
Dokud bude s tebou, nikdy nenajde to co hledá.
dokle god je s tobom, neæe naæi ono što traži.
Když jsem tě poprvé viděla, nečekala jsem, že bude s tebou tolik srandy.
Никад не бих рекла да си овако забавна.
A Jacob teď bude s tebou.
A sad æe i Jacob biti sa tobom.
Dokud nechytíš Meakse, bude s tebou sloužit Hokkins.
Dok ne ulove Meeksa, Hawkins radi s tobom.
Ano, ale on si pamatuje tebe a myslím, že když se mu ozveš, bude s tebou mluvit.
Da, ali se on tebe sjeæa, i mislim da bi razgovarao s tobom, ako pokušaš doprijeti do njega.
Bude s tebou tam, kde tvrdíš, že ji nechceš.
Biæe upravo tamo gde kažeš da je ne želiš.
Můj poslední tanec na East High bude s tebou.
Poslednja nam je prilika da delimo binu.
Jen mám strach, že když bude s tebou a nepovede se to, jeho sebevědomí by mohlo jít do háje, chápeš?
Bojim se ako budete, a ništa se ne dogodi mogao bi izgubiti samopouzdanje.
A ať už bude s tebou a Lily jakýkoli problém, tak to nějak vyřešíme, víš?
I šta god ste Lily i ti namenili za nas, snaæi æemo se.
A co si myslíš, že bude s tebou, až náš strýček zjistí, že jsi přišel o celou jeho dodávku?
Što ti misliš što æe biti s tobom kad naš ujak sazna di si izgubio njegovu pošiljku
Tak co bude s tebou dnes večer?
Što imaš u planu za večeras?
Bude s tebou zacházeno stejně, jako s každým jiným tady.
И ти ћеш извршавати наређења, као и било ко други од ових људи.
Usmívej se a svět bude s tebou.
Osmehni se i svet æe isto.
Jdi za Jessicou, bude s tebou souhlasit, ty získáš uznání a Harvey půjde od Hessington Oil dřív, než zjistí, co ho srazilo.
IDI KOD JESSICE, ONA ÆE SE SLOŽITI SA TOBOM, POHVALIÆE TE, A HARVEY NEÆ VIŠE VODITI SLUÈAJ HESSINGTON OILA.
Ano a bude s tebou i flirtovat.
Da, ali æe i flertovati s tobom.
Bude s tebou chtít udržet krok, ale její plíce...
Ali æe da pokuša da ide tvojim tempom. Takva je, ali njena pluæa... Jesi li spreman, Gase?
Ale pokud to bude s tebou, chci společný život.
Ali ako æeš to da budeš ti, želim zajednièki život.
Alespoň bude s tebou, až si to vezme, a ne s tlupou cizinců nebo s dalšími nakaženými.
Тако ће барем бити с тобом кад га узме, а не с гомилом странаца или другим зараженим људима.
Poté co představení propadne, jak to bude s tebou a Reesem?
Nakon fijaska predstave, kako æe to utecati na tebe Riz
Peklo, které jsme stvořili, bude s tebou pořád!
Pakao koji smo mi stvorili biæe uvek sa tobom!
Ale jak to budeš vorat, chovat se jako děcko, a bude s tebou úplný konec, budeš bez peněz a na dně.
Nastavi da se zajebavaš i, kad ti proðe vreme, biæeš švorc i jadan.
Pokud si získáš pověst zběsilého psa, bude s tebou tak i zacházeno.
Ако стекнеш репутацију бесног пса, тако ће те и третирати.
Netušila jsem, že moje druhá svatba bude s tebou.
Nikad ne bi pomislila da æe moj drugi brak biti sa tobom.
Hospodin pak předcházející tě, onť bude s tebou, neopustí tě, aniž tě zanechá; neboj se, ani se strachuj.
Jer Gospod koji ide pred tobom biće s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti, ne boj se i ne plaši se.
Také kdo by vyšel ven ze dveří domu tvého, krev jeho bude na hlavu jeho, ale my budeme bez viny; a každého toho, kdož bude s tebou v domě, jestliže by se kdo rukou dotekl, krev jeho na hlavy naše připadni.
I ko bi god izašao iz tvoje kuće, krv njegova neka bude na njegovu glavu, a mi da nismo krivi; a ko god bude s tobom u kući, krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.
A aby řekli: Učiň smlouvu se mnou, a aj, ruka má bude s tebou, abych obrátil k tobě všecken Izrael.
I poruči mu: Učini veru sa mnom, i evo ruka će moja biti s tobom, da obratim k tebi svega Izrailja.
Řekla také služebnice tvá: Vždyť mi bude slovo pána mého krále k odtušení; (nebo jako anděl Boží, tak jest pán můj král, když slyší dobré aneb zlé), a Hospodin Bůh tvůj bude s tebou.
I sluškinja tvoja reče: Reč cara gospodara mog biće mi uteha, jer je car gospodar moj kao andjeo Božji, te sluša i dobro i zlo, i Gospod će Bog tvoj biti s tobom.
Protož, synu můj, Hospodin bude s tebou, a šťastněť se povede, a vystavíš dům Hospodina Boha svého, jakož mluvil o tobě.
Zato, sine, Gospod će biti s tobom, i bićeš srećan, te ćeš sazidati dom Gospoda Boga svog kao što je govorio za te.
Kamžkoli půjdeš, ono tě zprovodí, když spáti budeš, bude tě ostříhati, a když procítíš, bude s tebou rozmlouvati,
Kuda god podješ, vodiće te; kad zaspiš, čuvaće te; kad se probudiš, razgovaraće te;
0.53238415718079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?